fbpx

Cadastre-se no blog!

Receba as novidades na sua caixa de e-mail.

DSC_5817_

Gêmeos de duas mães

June 29, 2019 Gêmeos de duas mães

PORTUGUÊS

A comemoração da nossa união e a chegada desses bebês é uma expansão do amor que existe entre nós e ao nosso redor. Eles foram concebidos através da mais ampla forma de amar que experienciamos em vida. Para chegar nesse lugar de pura essência foi necessário passar por lugares desconfortáveis dentro de nós. Aprender a respeitar nossos sentimentos mais profundos, o que nos abria portas para o que vinha em seguida.

Foi necessário chegar num tempo fora do tempo, num espaço sem espaço. Sem expectativas. Onde pudemos respirar. Ali era amplo e tudo de mais lindo podia acontecer. A confiança no desconhecido.

Toda nossa história é linda! O nascimento do Além D’Olhar fotografia há 16 anos, nossa união há 14 anos, todas as aventuras que valem a pena sempre relembrar, tantos amigos que dão sentido à dança do viver!
Um livro a ser compartilhado por quem quer se inspirar em experiências que despertam a consciência, um livro para quem aspira a uma nova forma de viver através do respeito, confiança e amor.
No momento certo, tudo será compartilhado.

“Foram 5 anos frequentando clínicas de fertilização. Quando fizemos o procedimento pela 5ª vez e não engravidamos, mexeu muito comigo emocionalmente. Mudar de ares. Fui me encontrar respeitando o que sentia. Era Natal, a família toda veio passar o período de festas aqui em Floripa. Mesmo assim eu queria estar em outro lugar. Comprei uma passagem sozinha e fiquei 1 mês no meio do mato na Bahia. Tinha decidido não pensar mais em gravidez, nem em ser mãe e não tocar nesse assunto por tempo indeterminado.

Com isso a manifestação do Universo pôde acontecer. Mesmo estudando física quântica constantemente, tendo experiências concretas do efeito Zenão em nossas vidas, eu imaginava que nunca poderia acontecer com a gente: engravidar quando tirássemos o foco de querer engravidar. Achava que, no nosso caso, era necessário pensar em organizar como aconteceria.

Foi nesse momento que um casal de amigos que compartilha da mesma filosofia de vida que a gente, de se entregar para experienciar o mais lindo que a vida pode oferecer, nos presenteou com ‘presença’, ampliando o campo de amor entre nós: recebemos uma proposta de doação de esperma. Movimento de expansão de amor e acolhimento que nos preencheu a alma. Desafio é encontrar palavras para descrever uma experiência tão sublime. Essas pessoas maravilhosas fazem parte da nossa constelação familiar e com muita gratidão serão sempre honradas por nós e pelos bebês, que escolheram este caminho sagrado para chegar em nossa vida.

Num ritual profundo e repleto de muito amor, sem expectativa nenhuma, fizemos inseminação caseira. Com a consciência para que engravidássemos juntas, se fosse escolha Divina. Assim fomos abençoadas, na primeira vez engravidamos, com uma semana de diferença.” Vívian

5 meses. Até agora vivemos um período de casulo. Emoções intensas, lindas, profundas, de autoconhecimento e respeito por nós mesmas.
Viver internamente nos trouxe a clareza de que é totalmente diferente da nossa experiência acompanhando de perto gestantes e partos humanizados durante 11 anos. Está sendo encantador poder reverenciar a força das mulheres através de outro lugar.

Eles queriam vir juntos, gêmeos de duas mães. Nos levou 5 anos para compreender o que hoje é natural e eterno. Agradecemos todos os momentos que vivemos. Temos consciência de cada aprendizado e evolução!

Estamos muito felizes em celebrar e semear com vocês este amor!

Com carinho, Vivi e Su

Gratidão pelo lindo registro fotográfico que ganhamos de presente da Clara e que nos trouxe oportunidade de nos observar e admirar através de um novo olhar! @iluminarpartos

_________

ENGLISH

Twins from two moms

The celebration of our union and the arrival of these babies is an expansion of the love that exists between and around us. They were conceived through the most expansive form of love we have experienced in our lives. In order to reach this point of pure essence it was necessary to pass through uncomfortable places within ourselves. Learning to respect our deepest feelings, which opened the doors to what was next to come.

It was necessary to arrive at a time beyond time, in a space without space. Without expectations. Where we could breath. In a place that was deep, where the most beautiful things were possible. To trust in the unknown.

Our whole story together is beautiful! The birth of our company Além D’Olhar photography 16 years ago, our 14 year union, all of our adventures that are always worth remembering, so many friends who give meaning to the dance of life!
A book to be shared with all who want to be inspired by experiences that enable the awakening of consciousness, a book for those who aspire to a new way of living through respect, trust and love.
At the right moment, everything will be shared.

“We spent 5 years visiting fertilization clinics. When we did a procedure for the 5th time and did not get pregnant, it moved me emotionally. A time for change. I found myself respecting my feelings. It was Christmas, the whole family came to spend the holidays here in Florianópolis. Even still, I wanted to be somewhere else. I bought a plane ticket, just for me, and spent 1 month in the middle of nature in Bahia. I had decided not to think about pregnancy, or in being a mother anymore and to not bring the subject up for an undetermined amount of time.

This is how the manifestation of the Universe can happen. Even though I had constantly been studying quantum physics, had seen hands on how the Zeno effect acts in our lives, I imagined that it could never happen to us: to get pregnant when we stopped focusing on wanting to get pregnant. I thought that, in our case, we had to think about organizing how it would happen.

It was then that two friends, a couple, who share the same philosophy of life as us – to experience the most beautiful moments that life has to offer – presented us with ‘presence’, expanding the field of love between us: we received an offer of a sperm donation. An action moved by the expansion of love and openness that filled our souls. It’s challenging to find words to describe such a sublime experience. These wonderful people are part of our family constellation and with much gratitude will always be honoured by us and by the babies, who chose this sacred way to come into our lives.

In a deep and loving ritual, with no expectations whatsoever, we performed at-home insemination. Having made the conscious decision to get pregnant at the same time, if that was the Divine choice. And so we were blessed, we both got pregnant the first time, a week apart.” Vívian

Five months. Up until now we have been enjoying a ‘cocoon period’. With intense, beautiful, deep, emotions of self-knowledge and respect for ourselves and each other.
Feeling this experience internally has allowed us to realize that it is totally different from all we have lived and seen while closely accompanying pregnant women and respectful deliveries over the last 11 years. It has been incredible to be able to reverence women’s strength from this other perspective.

They wanted to come together, twins from two moms. It took us 5 years to understand that which today seems so natural and eternal. We appreciate our whole story, all of the moments we have lived. We are aware that each and every learning experience has brought about this evolution!

We are extremely happy to celebrate and share this love with you!
Yours truly, Vivi and Su

Much thanks to Clara for the beautiful photographs she gave us as a gift and that have provided us with the opportunity to observe and admire ourselves from a new perspective! @iluminarpartos

_________

ITALIANO

Gemelli di due mamme!

La commemorazione della nostra unione e l’arrivo di questi bebè è un’espansione dell’amore che esiste tra di noi e intorno a noi. Sono stati concepiti nel modo piú ampio di amare che abbiamo mai vissuto nella nostra vita. Per arrivare in questo luogo di pura essenza, è stato necessario passare per zone scomode dentro di noi. Imparare a rispettare i nostri sentimenti più profondi, aprendo così porte per ciò che veniva dopo.

È stato necessario arrivare a un tempo fuori dal tempo, in uno spazio senza spazio. Senza aspettative. Dove abbiamo potuto respirare. Lì c’era spazio e le migliori cose potevano succedere. Fiducia nell’ignoto.

Tutta la nostra storia è bella! La nascita di Além D’Olhar fotografia 16 anni fa, la nosta unione 14 anni fa, tutte le avventure che sempre vale la pena ricordare, tanti amici che danno significato alla danza della vita!
Un libro da condividere con chi vuole ispirarsi in esperienze che smuovono la coscienza, un libro per chi aspira a una nuova forma di vivere con rispetto, fiducia e amore. Nel momenro giusto tutto sarà condiviso.

“Sono stati 5 anni frequentando cliniche di fecondazione. Quando abbiamo fatto il procedimento per la quinta volta senza rimanere incinte, mi ha sconvolto parecchio emotivamente. Cambiare aria. Me ne andai per ritrovarmi, rispettando quello che sentivo. Era Natale, la mia familia intera era venuta per passare le feste qui a Florianopolis. Nonostante ciò, io volevo stare altrove. Comprai un biglietto da sola e rimasi 1 mese in mezzo ai boschi della Bahia. Avevo deciso di non pensare mai più a rimanere incinta, né a essere mamma, a non parlare più di questo argomento per un tempo indeterminato.

Detto ciò, la manifestazione dell’Universo é potuta succedere. Seppure studiando fisica quantica costantemente, provando esperienze concrete dell’Effetto Zenão nelle nostre vite, io non avrei mai immaginato che sarebbe potuto succedere a noi: rimanere incinte quando togliessimo il foco dal volere rimanere incinte. Pensavo che, nel nostro caso, fosse necessario pensare e organizzare come sarebbe dovuto succedere.

È stato in questo frangente che una coppia di amici che condivide la nostra stessa filosofia di vita si aprì per provare la cosa più bella che la vita può offrire, regalandoci presenza, espandendo il campo di amore attorno a noi: ricevemmo una proposta di donazione di sperma. Movimento di espansione di amore e accoglimento che ci riempì l’anima. Una sfida incontrare parole per descrivere un’esperienza così sublime. Queste persone meravigliose fanno parte della nostra costellazione familiare, e con molta gratitudine saranno sempre da noi onorate e dai bimbi, che hanno scelto questo cammino sacro per arrivare nelle nostre vite.

In un rituale profondo e colmo di molto amore, senza aspettativa alcuna, facemmo inseminazione in casa. Consapevoli del fatto che avremmo potuto rimanere incinte assieme, se questa fosse stata la scelta Divina. Così siamo state benedette, al primo tentativo siamo rimaste incinte, con una settimana di differenza.” Vívian

5 mesi. Fino ad ora abbiamo vissuto un periodo rintanate. Emozioni intense, belle, profonde, di auto-coscienza, e rispetto per noi stesse.
Vivere internamente ci ha portato chiarezza sul fatto che è totalmente differente dalla nostra esperienza di accompagnare da vicino donne incinte e parti umanizzati durante 11 anni. Si sta rivelando incantevole poter reverenziare la forza delle donne attraverso un altro punto di vista.

Loro volevano arrivare assieme, gemelli di due mamme. Ci sono voluti 5 anni per capire ciò che oggi è naturale ed eterno. Ringraziamo tutti i momenti che abbiamo vissuto. Siamo coscienti di ogni insegnamento ed evoluzione!

Siamo molto felici di celebrare e seminare con voi questo amore!

Con affetto, Vivi e Su

Grazie per il bel registro fotografico che abbiamo ricevuto in regalo da Clara e che ci ha portato l’opportunità di osservarci e ammirarci da un altro punto di vista. @iluminarpartos

Comentários